Internal helper: make_store_identifier

Helper used by ragcat's exported workflow functions. It is not part of the stable user-facing API.

Usage

make_store_identifier(topic = "rag_store")