Assign flyway as new field
assignFlyway.RdInternal helper function that assigns a new field for flyway name (e.g., "Atlantic Flyway") to a tibble containing an existing field for state abbreviations (e.g., "MA").
Author
Abby Walter, abby_walter@fws.gov